Object's details: 35 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, we wtorek dnia 20 listopada (2 grudnia) 1873 roku, przedstawi oryginalna komedja w 1-m akcie Nowomodne Zaloty, komedja w 1-m akcie, z niemieckiego Tylko Jedno Słowo, komedja w 1-m akcie z francuzkiego zpolszczona Dwaj Bracia.

No 12 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, w czwartek dnia 11 (23) października 1873 roku, benefis p-ni Amelii Ratajewicz, nowa komedja w 5-ciu aktach, przełożona z francuzkiego Fru-Fru, No 12 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskaâ Truppa pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v četverg 11 (23) oktâbrâ 1873 goda, benefis g-ži Amelìi Rataevič novaâ komedìâ v 5-ti dějstvìâh perevod s francuzskago Fru-Fru

No 1 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, w sobotę dnia 22 września (4 października) 1873 roku, nowa komedja w 5-ciu aktach Miłość Ubogiego Młodzieńca (Le roman d'un joune homme pauvre), No 1 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskaâ Truppa pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v subbotu 22 sentâbrâ (4 oktâbrâ) 1873 goda novaâ komedìâ v 5-ti dějstvìâh Lûbovʹ Bĕdnago Ûnoši (Le roman d'un joune homme pauvre)

No 2 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, w niedzielę dnia 23 września (5 października) 1873 roku, pierwszy raz komedja w 5-ciu aktach z francuzkiego pod tytułem Serafina, No 2 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskaâ Truppa pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v voskresenʹe 23 sentâbrâ (5 oktâbrâ) 1873 goda, v pervyj raz komedìâ v 5-ti dějstvìâh s francuzskago Serafina

No 3 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, we wtorek dnia 25 września (7 października) 1873 roku, komedja w 1-m akcie z francuzkiego Dwie teściowe, komedja w 1-m akcie z francuzkiego Morderca, na zakończenie wodewil w 1-m akcie z niemieckiego Płeć piękna, No 3 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskaâ Truppa pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v vtornik 25 sentâbrâ (7 oktâbrâ) 1873 goda, komedìâ v 1-m dějstvìi s francuzskago Dvě Teŝi, komedìâ v 1-m dějstvìi s francuzskago Ubìjca, v zaklûčenìe vodevilʹ v 1-m dějstvìi s německago Prekrasnyj Pol

No 4 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, w czwartek dnia 27 września (9 października) 1873 roku, pierwszy raz komedja w 1-m akcie ze śpiewem z russkiego M. Bojkowa Okupiony Strzał, komedja w 1-m akcie z francuzkiego pp. Siraudin i Thibourt Żony Płaczące, operetka w 1-m akcie z francuzkiego Czuła Struna, No 4 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskaâ Truppa pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v četverg 27 sentâbrâ (9 oktâbrâ) 1873 goda, v pervyj raz komedìâ v 1-m dějstvìi s pěnìem perevod s russkago, sočinenìe M. Bojkova Kuplennyj Vystrěl, komedìâ v 1-m dějstvìi s francuzskago soč. Gg. Siroden i L. Tibu, Plačuŝìâ Ženy, operetka v 1-m dějstvìi, s francuzskago Čuvstvitelʹnaâ Struna

No 49 V teatrĕ g. Spana Dramatičeskoû Truppoû pod upravlenìem Pavla Rataeviča, vo vtornik 1 (13) ânvarâ 1874 goda dana budet čarodějsko-komičeskaâ komedìâ-opera, v 2-h dějstvìah, 5-ti kartinah Gostʹ s Togo Swěta, No 49 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, we wtorek dnia 1 (13) stycznia 1874 roku przedstawi czarodziejsko-komiczna komedjo-opera w 2-ch aktach, 5-ciu obrazach Gość z Tamtego Świata

No 21 V teatrĕ g. Spana, Dramatičeskoû Truppoû pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v subbotu 27 oktâbrâ (8 noâbrâ) 1873 goda, dany budut opereta v 2-h dějstvìah s tancami Novyj Vladětelʹ ili Svadʹba v Ojcově, komedìâ v 1-m dějstvìi, s francuzskago Novyj Mizantrop i Povoločnik, No 21 W teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, w sobotę dnia 27 października (8 listopada) 1873 roku, przedstawi opereta sielankowa w 2-ch aktach z tańcami Nowy Dziedzic czyli Wesele w Ojcowie, komedja w 1-m akcie z francuzkiego Nowy Miizantrop i Druciarz

No 25 Načalo rovno v 7 časov večera, v teatrĕ g. Spana Dramatičeskoû Truppoû pod upravlenìem Pavla Rataeviča, v subbotu 3 (15) noâbrâ 1873 goda, dana budet vo vtoroj raz drama c muzykoj, v 5-ti aktah, s francuzskago Staryj Kapral, akt pervyj (prolog) „Smertʹ na polě brani”, No 25 Początek punktualnie o godzinie 7-ej wieczorem, w teatrze p. Spahna Towarzystwo Dramatyczne pod dyrekcją Pawła Ratajewicza, w sobotę dnia 3 (15) listopada 1873 roku, przedstawi po raz drugi, dramat z muzyką w 5-ciu aktach, z francuskiego Stary Kapral, akt pierwszy (prolog) „Śmierć na polu chwały”