Tytuł:
Za duszę ś. p. Józefa Szymkajły : b. ucznia Szkoły Technicznej w Krakowie, wachmistrza 5. szwadronu chrześcijańskiego pułku Kozaków Ottomańskich w Turcyi, zmarłego po trzygodzinnej chorobie dnia 31 lipca 1865 w Adryanopolu [...] odprawi się [...] żałobne nabożeństwo [...]